EP: I Am (2018)










 


LATATA lyrics - (G)I-DLE

[Romanized:]

Ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
Gidarin neowa shiganeul neowa ireoke neowa
Eodum sok Red light
Shiseoneun Left right bul wireul geonna
Shijage jeomhwa gakkai onda nuga mweo geomna

Uh oh eodikkaji deo gipi ppajeodeulji
Jungdokdwen hyanggikkaji geureoke dwiseokkyeobeoriji
Geurae deo deo bultaeweo beoryeojige
Naeireun urin eomneun geoya neo

I love ya
Neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige Lata
I love ya
Neol wihan chumeul chweo naege neol gachige Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Nal wihae bulleojweo pyeongsaeng neol mot itge Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don't be lazy dagawa Baby
Shiganeun neomu jjapgo igeon ajik Basic
Jom deo gipeun goseuro deo deureoga nareul meogeumgo
Chwihaedo dwae jungyochi ana naeiri

Aju hwaryeohan i chumeun rattatta
Tteugeopge bultaeul geoya dadada
Mweo eoryeoweo da neol bureoweohae
Joa i bameul bultaeweo
Muah muah muah

Uh oh eodikkaji deo geuri nappajilji
I bameun achimkkaji geureoke deo micheobeoriji
Geurae deo deo bultaeweo beoryeojige
Naeireun urin eomneun geoya neo

I love ya
Neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige Lata
I love ya
Neol wihan chumeul chweo naege neol gachige Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Nal wihae bulleojweo pyeongsaeng neol mot itge Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
Gidarin neowa shiganeul neowa ireoke neowa
Eodum sok Red light
Shiseoneun Left right bul wireul geonna
Shijage jeomhwa gakkai onda nuga mweo geomna

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

[Korean:]

기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
어둠 속 Red light
시선은 Left right 불 위를 걷나
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나

Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지
그래 더 더 불태워 버려지게
내일은 우린 없는 거야 너

I love ya
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata
I love ya
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don't be lazy 다가와 Baby
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고
취해도 돼 중요치 않아 내일이

아주 화려한 이 춤은 라따따
뜨겁게 불태울 거야 다다다
뭐 어려워 다 널 부러워해
좋아 이 밤을 불태워
Muah muah muah

Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지
이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지
그래 더 더 불태워 버려지게
내일은 우린 없는 거야 너

I love ya
널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata
I love ya
널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
어둠 속 Red light
시선은 Left right 불 위를 걷나
시작의 점화 가까이 온다 누가 뭐 겁나

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

[English translation:]

With you like this on a long night
With you during this long time
In the darkness, there's a red light
My eyes go left right, walking on the light
The starting point is coming near, what's there to be scared about?

Uh oh, how much deeper can it get?
The addicting scents get mixed together
So we can burn it up even more
There's no tomorrow

I love ya
I'm singing for you, so you can fall deeper, Lata
I love ya
I'm dancing for you, so I can trap you inside me, Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Sing for me, so I'll never forget you, Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don't be lazy, come to me baby
Time is too short, this is still too basic
Go in deeper, swallow me up
You can get drunk, tomorrow doesn't matter

This flashy dance is latata
I'm gonna burn it all up
It's not hard, everyone's jealous of you
Nice, let's burn this night up
Muah muah muah

Uh oh, how much naughtier are we gonna get?
Til the night turns to morning, we'll get even crazier
So we can burn it up even more
There's no tomorrow

I love ya
I'm singing for you, so you can fall deeper, Lata
I love ya
I'm dancing for you, so I can trap you inside me, Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Sing for me, so I'll never forget you, Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

With you like this on a long night
With you during this long time
In the darkness, there's a red light
My eyes go left right, walking on the light
The starting point is coming near, what's there to be scared about?

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

$$$ (달라) lyrics - (G)I-DLE

[Romanized:]

Knock knock deureoganda Soyeon-i
Meori wie Spotlight
Jeogi jallancheokadeon geollibeo deulgwaneun jeonhyeo dalla
Ppeonhan geol ppeonppeonhage haneun
Meongcheongideul deoge ppeongppeong i momi tteugesseo
Otaku dokseo beolle Identity amudo ttara hal su eopseo
Namjadeure gwanshimsa jeo yeojadeureun Blah blah blah
Rol modereun ainshutain changeryeoge bichi na
Namdareun saek eongman dalleol naedo
Nae shiganeul sagin bujokae mot neombwa
Taesaengi neowa dareun ae

Baby neowa naneun neomu dalla
Nareul weonhandamyeon baeweo Manners
Aju ppeonhan Love dangyeonhan Rules
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Baby neowa naneun neomu dalla
Nareul weonhandamyeon buteo Follow
Heunchi aneun kkum teukbyeolhan Luck
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Oh yeah
Dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
Dalla dalla naneun namdalla

If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars

Geureoldeutan maldeureun No thanks
Hanado an seolleseo mianhae
Neo gateun namjadeureun neomcheosseo
Yeogijeogi maja geogi
Eodil gadeun gyeolguk Love me

Baby neowa naneun neomu dalla
Nareul weonhandamyeon baeweo Manners
Aju ppeonhan Love dangyeonhan Rules
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Baby neowa naneun neomu dalla
Nareul weonhandamyeon buteo Follow
Heunchi aneun kkum teukbyeolhan Luck
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Oh yeah
Dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
Dalla dalla naneun namdalla

If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars

Nan nappeun ge anya soljjikage malhae
Hago shipeun daero haneun ge mweo eottae
Meottaero saenggakaji ma
Maeumdaero nal daehaji ma

Nan nappeun ge anya soljjikage malhae
Hago shipeun daero haneun ge mweo eottae
Meottaero saenggakaji ma
Maeumdaero nal daehaji ma

Oh yeah
Dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
Dalla dalla naneun namdalla

If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me eongman Dollars

[Korean:]

Knock knock 들어간다 Soyeon이
머리 위에 Spotlight
저기 잘난척하던 걸리버들과는 전혀 달라
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
멍청이들 덕에 뻥뻥 이 몸이 뜨겠어
오타쿠 독서 벌레 Identity 아무도 따라 할 수 없어
남자들의 관심사 저 여자들은 Blah blah blah
롤 모델은 아인슈타인 창의력에 빛이 나
남다른 색 억만 달럴 내도
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
태생이 너와 다른 애

Baby 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 Manners
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Baby 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 Follow
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars

그럴듯한 말들은 No thanks
하나도 안 설레서 미안해
너 같은 남자들은 넘쳤어
여기저기 맞아 거기
어딜 가든 결국 Love me

Baby 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 Manners
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Baby 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 Follow
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars

난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
멋대로 생각하지 마
마음대로 날 대하지 마

난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
멋대로 생각하지 마
마음대로 날 대하지 마

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars

MAZE lyrics - (G)I-DLE

[Romanized:]

Neoye gipeun geu nunppichi nal deryeoga jeo meolli
Nugunga mame deul ttae deo shinbiropge gunggeumhage
Ajjilhan ni moksoriga nae mameul humchineun geol
Jeongshineopshi eojireoweo Maybe it's a maze

Chajeul su eomneun i miro soge chulgu deo gipeun gose bureum
Nal kkeureodanggineun deutan neon eodum soge sumeun deut
Nareul deo ppajige hae neoman bureuge hae
Majuchin geu nunppicheun neo malgon amugeotto moreuge hae

Ppajeonaol su eopseo kkeuchi eomneun eodum sok
Al su eomneun eodinga

Maybe I'm in your maze
Lost my way
Ni ane miroe gacheo
Maybe I'm in your maze
Lost my way
Neomane miroye gacheo na
Maybe I'm in your maze

Meolliseo nal bureuneun areumdaun gita sori
Gwitgaye seumyeodeureo Doo doo doo doo doo yeah
Nal hyanghan ni sonjjishi nae mameul ganjireopyeo
Kkumsoge nabicheoreom Maybe it's a maze

I'm in maze i gose maeireun
Jeonhyeo gunggeumhaji anke hae bakkate naeireul
Eodumi deopin miro soge gacheotji nan
Ani eojjeomyeon nagal saenggagi eopji

Ppajeonaol su eopseo kkeuchi eomneun eodum sok
Al su eomneun eodinga

Maybe I'm in your maze
Lost my way
Ni ane miroe gacheo
Maybe I'm in your maze
Lost my way
Neomane miroye gacheo na
Maybe I'm in your maze

Neoegeman yeppeo boigo shipeo
Nareul chajaoneun neol bogo shipeo
Ttodashi nan i miro sogeseo
Soricheo neol bureugo isseo

Now you're in my maze (Oh maze)
Nae ane miroye gacheo
Now you're in my maze (Oh yeah)
Namane miroye gacheo neo
Now you're in my maze
Nae ane miroye

Namane miroye gacheo neo
Now you're in my maze

[Korean:]

너의 깊은 그 눈빛이 날 데려가 저 멀리
누군가 맘에 들 때 더 신비롭게 궁금하게
아찔한 니 목소리가 내 맘을 훔치는 걸
정신없이 어지러워 Maybe it's a maze

찾을 수 없는 이 미로 속의 출구 더 깊은 곳의 부름
날 끌어당기는 듯한 넌 어둠 속에 숨은 듯
나를 더 빠지게 해 너만 부르게 해
마주친 그 눈빛은 너 말곤 아무것도 모르게 해

빠져나올 수 없어 끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I'm in your maze
Lost my way
니 안의 미로에 갇혀
Maybe I'm in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I'm in your maze

멀리서 날 부르는 아름다운 기타 소리
귓가에 스며들어 Doo doo doo doo doo yeah
날 향한 네 손짓이 내 맘을 간지럽혀
꿈속의 나비처럼 Maybe it's a maze

I'm in maze 이 곳의 매일은
전혀 궁금하지 않게 해 바깥의 내일을
어둠이 덮인 미로 속에 갇혔지 난
아니 어쩌면 나갈 생각이 없지

빠져나올 수 없어 끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I'm in your maze
Lost my way
니 안의 미로에 갇혀
Maybe I'm in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I'm in your maze

너에게만 예뻐 보이고 싶어
나를 찾아오는 널 보고 싶어
또다시 난 이 미로 속에서
소리쳐 널 부르고 있어

Now you're in my maze (Oh maze)
내 안의 미로에 갇혀
Now you're in my maze (Oh yeah)
나만의 미로에 갇혀 너
Now you're in my maze
내 안의 미로에

나만의 미로에 갇혀 너
Now you're in my maze

DON'T TEXT ME lyrics - (G)I-DLE

[Romanized:]

Oneulttara isangharimankeum
Jami oji ana gwaeni dwicheogyeo
Iksukhan deut eotteoke yeollakhae eoieobge
Amureochido anke insahae jal jinae

Naegen dashineun eobseul
Geot gatdeon gwangyega neon gabyeoweotteon geonji
Jichin hansumgwa baeteotteon
Kkeutieotteon geol nega moreuneun geonji
Ne yeollage nan jom hwaga na
Saenggakboda nado neoreul deo mollanna bwa
Geunde deo isang algo shipjido anha nan
Uri shiganeun da geuttae geugoseseo meomchweosseunikka

Byeoldareul geot eobji nami doen neowa na
Ijeneun modeun ge byeonhaesseo
Geuddaero meomchweotji geudaero urineun
Don't text me

Oh Never daedaphago shipji anha
Ije wa naege mweol baraneun geonji
Neoye mam nan algo shipji anha
Jiweojweo nado nae beonhodo

Joeun gieok namasseul ttae geuman
Miryeon ttawi Goodbye
Nega eobtteon naro doraga
Yeollakhaji ma Goodbye

Geuttae uri joasseottaneun mal
Da jinan irijanha
Geunyang ireoke neorang naro saraga

Neujeun bam tteungeumeomneun Message
Naega mweo haneunjin wae gunggeumhae
Isseul ttaena jalhaji naega geureoke shwimni
Ije geuman kkaeeona kkumsogeseo

Byeoldareul geot eobji nami doen neowa na
Ijeneun modeun ge byeonhaesseo
Geuddaero meomchweotji geudaero urineun
Don't text me

Oh Never daedaphago shipji anha
Ijewa naege mweol baraneun geonji
Neoye mam nan algo shipji anha
Jiweojweo nado nae beonhodo

Joeun gieok namasseul ttae geuman
Miryeon ttawi Goodbye
Nega eobtteon naro doraga
Yeollakhaji ma Goodbye

Geuttae uri joasseottaneun mal
Da jinan irijana
Geunyang ireoke neorang naro saraga

Nado joasseo neoye nundongja soge ojik
Naman sarasseul ttae kkajin mariya
Himdeureotteon yaegiga gabyeobge kkeonaejineun geol boni
Ije jinja neol da ijeonna bwa
Apasseodo waenji jiugoneun shipji aneun gieogira
Motdwaesseotteon neodo mibji ana
Geureonilkka dapeun an halge
Areumdaweotteon chueogeuro nal jinagajweo

Oh Never daedaphago shipji anha
Ijewa naege mweol baraneun geonji
Neoye mam nan algo shipji anha
Jiweojweo nado nae beonhodo

Joeun gieok namasseul ttae geuman
Miryeon ttawi Goodbye
Nega eobtteon naro doraga
Yeollakhaji ma Goodbye

Geuttae uri joasseottaneun mal
Da jinan irijana
Geunyang ireoke neorang naro saraga

[Korean:]

오늘따라 이상하리만큼
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내

내겐 다시는 없을
것 같던 관계가 넌 가벼웠던 건지
지친 한숨과 뱉었던
끝이었던 걸 네가 모르는 건지
네 연락에 난 좀 화가 나
생각보다 나도 너를 더 몰랐나 봐
근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
우리 시간은 다 그때 그곳에서 멈췄으니까

별다를 것 없지 남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don't text me

Oh Never 대답하고 싶지 않아
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 Goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 Goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

늦은 밤 뜬금없는 Message
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
있을 때나 잘하지 내가 그렇게 쉽니
이제 그만 깨어나 꿈속에서

별다를 것 없지 남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don't text me

Oh Never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 Goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 Goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

나도 좋았어 너의 눈동자 속에 오직
나만 살았을 때 까진 말이야
힘들었던 얘기가 가볍게 꺼내지는 걸 보니
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
아팠어도 왠지 지우고는 싶지 않은 기억이라
못됐었던 너도 밉지 않아
그러니까 답은 안 할게
아름다웠던 추억으로 날 지나가줘

Oh Never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 Goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 Goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

What's In Your House? (알고 싶어) lyrics - (G)I-DLE

[Romanized:]

What's in your house?
What's in your house? algo shipeo
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? algo shipeo
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

Nal seollege haneun neoye Fragrance
Yokshiren saero sanoeun Hand soap
Amureokena noin Red blanket
Geu sogen gwiyeoun Little puppy

Nan ajik kiga dachi ana
Changmun neomeoroneun bol su eopseo
Nunbushin yunikon naege wajundamyeon
Maeil bam nege naraga beoril tende

Yeah it's a fascination ppajeonaol suga eomneun
Like a fantasy yeongweonhi salgo shipeo
Nan algo shipeun geol hanahanakkaji Baby
You are oh deep inside my heart

What's in your house?
What's in your house? algo shipeo
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? algo shipeo
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

Ttatteutan neon namane Sunshine
Neol gamssaneun nae mameun Moonlight
Deoneun gamchuji ma ni Warm heart
Geugose sumgyeodun Golden key

Algo shipeo neoye jip hyeongwanbuteo bangkkaji
Jeongdondwen ni chimdae wineun eotteon hyanggiga nalji
Jami deun ni eolgureun museun pyojeongeul halji
Yojeum mucheok nan gunggeumhadan mariya
I jeongdo malhamyeon aradeutgetji
Neowaneun yeongweonhi hanaigo shipeo
Ilbundo tteoreojigin shireo
Neol nuguboda jal algo shipeo

Yeah it's a fascination ppajeonaol suga eomneun
Like a fantasy yeongweonhi salgo shipeo
Nan algo shipeun geol hanahanakkaji Baby
You are oh deep inside my heart

What's in your house?
What's in your house? algo shipeo
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? algo shipeo
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

Haetaneun nae mameul neon moreujana
Boy I just wanna fall in love with you

What's in your house?
What's in your house? Woo babe
What's in your house?
What's in your house? nan algo shipeo
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? Yeah it's a fascination

What's in your house?
What's in your house? Like a fantasy
What's in your house?
What's in your house? Yeah it's a fascination
What's in your house?
What's in your house? Like a fantasy
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

[Korean:]

What's in your house?
What's in your house? 알고 싶어
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? 알고 싶어
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

날 설레게 하는 너의 Fragrance
욕실엔 새로 사놓은 Hand soap
아무렇게나 놓인 Red blanket
그 속엔 귀여운 Little puppy

난 아직 키가 닿지 않아
창문 너머로는 볼 수 없어
눈부신 유니콘 내게 와준다면
매일 밤 네게 날아가 버릴 텐데

Yeah it's a fascination 빠져나올 수가 없는
Like a fantasy 영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸 하나하나까지 Baby
You are oh deep inside my heart

What's in your house?
What's in your house? 알고 싶어
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? 알고 싶어
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

따뜻한 넌 나만의 Sunshine
널 감싸는 내 맘은 Moonlight
더는 감추지 마 니 Warm heart
그곳에 숨겨둔 Golden key

알고 싶어 너의 집 현관부터 방까지
정돈된 니 침대 위는 어떤 향기가 날지
잠이 든 니 얼굴은 무슨 표정을 할지
요즘 무척 난 궁금하단 말이야
이 정도 말하면 알아듣겠지
너와는 영원히 하나이고 싶어
일분도 떨어지긴 싫어
널 누구보다 잘 알고 싶어

Yeah it's a fascination 빠져나올 수가 없는
Like a fantasy 영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸 하나하나까지 Baby
You are oh deep inside my heart

What's in your house?
What's in your house? 알고 싶어
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? 알고 싶어
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

애타는 내 맘을 넌 모르잖아
Boy I just wanna fall in love with you

What's in your house?
What's in your house? Woo babe
What's in your house?
What's in your house? 난 알고 싶어
What's in your house?
What's in your house? I'm in love
What's in your house?
What's in your house? Yeah it's a fascination

What's in your house?
What's in your house? Like a fantasy
What's in your house?
What's in your house? Yeah it's a fascination
What's in your house?
What's in your house? Like a fantasy
What's in your house?
What's in your house? Oh oh oh oh oh

Hear Me (들어줘요) lyrics - (G)I-DLE

[Romanized:]

Hanmadi tteeonaegi neomu himdeuljo
Nan yeogi inneunde gidarineunde
Geudaeneun boiji ancho
Nal barabodeon geudaeye chagaun nunppichi
Nan neomu nasseolge neukkyeojeoyo
Deoneun eojjeol su eomneun geol aljo

Eoduweojin bamhaneuri
Cham nawa dalmaseo nae mamgwa gataseo
Heuryeojin geudae maeumeul jabeul sun eomnayo

Gakkeum han beonsshik
Geunyang nae yaegil deureojweoyo
Nae maeum sok gipi ganjikaetteon
Yaegil deullyeojugo shipeoyo

Jom deo meoreojeodo gwaenchanayo
Nal mireonaedo gwaenchanayo
Na hangsang jejarieseo
Babocheoreom geudaereul bomyeo gidaril su itjo

Eollukjin geudaega neomu miweotjo
Nan yeogi inneunde sorichineunde
Geudaeneun deulliji ancho
Nal gamssa andeon uriye sojunghan chueogi
Ije kkeuchiraneun ge neukkyeojeoyo
Daman ireoke kkeunnaegin shireo

Tteoreojineun jeo byeoldeuri
Cham shiryeo boyeoseo nae mamdo geuraeseo
Chagaweojin geudae deungeul dollil sun eopgetjo

Gakkeum han beonsshik
Geunyang nae yaegil deureojweoyo
Nae maeumsok gipi ganjikaetteon
Yaegil deullyeojugo shipeoyo

Jom deo meoreojeodo gwaenchanayo
Nal mireonaedo gwaenchanayo
Na hangsang jejarieseo
Babocheoreom geudaereul bomyeo gidaril su itjo

Geudae wae nareul tteonaganayo
Jinshimieotteon jeok isseonnayo
Soljjikage malhaejweoyo
Jeongmal urin kkeunnan geongayo
Doragal sun eomnayo

Dorawa jweoyo
Hangsang nae yeope isseojweoyo
Ip bakke kkeonaeji motaesseotteon
Neomudo hago shipeotteon mal

Jom deo meoreojigi shireoyo nan
Nal mireonaeji marajweoyo
Na gidaril su isseoyo
Saranghaeyo saranghaeyo geudae

[Korean:]

한마디 떼어내기 너무 힘들죠
난 여기 있는데 기다리는데
그대는 보이지 않죠
날 바라보던 그대의 차가운 눈빛이
난 너무 낯설게 느껴져요
더는 어쩔 수 없는 걸 알죠

어두워진 밤하늘이
참 나와 닮아서 내 맘과 같아서
흐려진 그대 마음을 잡을 순 없나요

가끔 한 번씩
그냥 내 얘길 들어줘요
내 마음 속 깊이 간직했던
얘길 들려주고 싶어요

좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며 기다릴 수 있죠

얼룩진 그대가 너무 미웠죠
난 여기 있는데 소리치는데
그대는 들리지 않죠
날 감싸 안던 우리의 소중한 추억이
이제 끝이라는 게 느껴져요
다만 이렇게 끝내긴 싫어

떨어지는 저 별들이
참 시려 보여서 내 맘도 그래서
차가워진 그대 등을 돌릴 순 없겠죠

가끔 한 번씩
그냥 내 얘길 들어줘요
내 마음속 깊이 간직했던
얘길 들려주고 싶어요

좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며 기다릴 수 있죠

그대 왜 나를 떠나가나요
진심이었던 적 있었나요
솔직하게 말해줘요
정말 우린 끝난 건가요
돌아갈 순 없나요

돌아와 줘요
항상 내 옆에 있어줘요
입 밖에 꺼내지 못했었던
너무도 하고 싶었던 말

좀 더 멀어지기 싫어요 난
날 밀어내지 말아줘요
나 기다릴 수 있어요
사랑해요 사랑해요 그대

(G)I-DLE other songs:


 

DUMDi DUMDi (덤디덤디) lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


Tteugeoun taeyange saljjak michin nan swipge du bori ppalgaejigo

Geureoda eojireojil daraoreun nan heeomeul chideut chumeul chugo

Eumageul deo keuge deo teulgo sipeo uri sarangi an deullige

Anado deo gakkai butgo sipeo daeun simjangi pang teojige


Barameun dugeundaege tto padoneun kungkwangdaege

Jeogi deureomeocheoreom nae maeumeul dudeuryeojwo

Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul


Every night every mind every time every sign

Eodil gado yeogin Tropical night

Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram

Ijeul su eopsi taoreuneun bam


Deomdideomdi deomdideomdi

Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)


Deomdideomdi deomdideomdi

Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)


Hey drummer mudeowiro nopyeo Kick and snare neun uri byeogeul nongnyeo

Oh god heumppeok jeojeobeorin sogot yajasuga heundeullidorok chum chwo

Pokjuk peongpeong teojineun chukjee teongteong meorireul biugo michin deut eumageun Turnt up

Cheombeongdaeneun padoui Beatneun dugu dung dugu dung DJ barameun ppikkippikkium


Sarangeul deo sege deo jugo sipeo naui gyejeori neukkyeojige

Idaero du nuneul kkok gamgo sipeo taeyangi tteodo yeongwonhage


Barameun sallangdaege tto padoneun challangdaege

Jeogi daenseodeulcheoreom nae maeumeul heundeureojwo

Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul


Every night every mind every time every sign

Eodil gado yeogin Tropical night

Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram

Ijeul su eopsi taoreuneun bam


Deomdideomdi deomdideomdi

Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)


Deomdideomdi deomdideomdi

Deomdideomdi deomdideomdi


Dari jamdeulgo yeoreumi da sigeumyeon

Naege bulleojwo tteugeowotdeon geuttae noraereul


Shout it out loud

Let’s turn up my summer bae

Hit the drum


Deomdideomdeom deomdidideomdeom

Deomdideomdeom deomdidideomdeom


Deomdideomdeom deomdidideomdeom

Deomdideomdeom (Turn up my summer)


Deomdideomdeom deomdidideomdeom

Deomdideomdeom


Deomdideomdeom deomdidideomdeom

Deomdideomdeom (Turn up my summer)


[Korean:]


뜨거운 태양에 살짝 미친 난 쉽게 두 볼이 빨개지고

그러다 어질어질 달아오른 난 헤엄을 치듯 춤을 추고

음악을 더 크게 더 틀고 싶어 우리 사랑이 안 들리게

안아도 더 가까이 붙고 싶어 닿은 심장이 팡 터지게


바람은 두근대게 또 파도는 쿵쾅대게

저기 드러머처럼 내 마음을 두드려줘

내게 들려줘 이 여름의 그 노래를


Every night every mind every time every sign

어딜 가도 여긴 Tropical night

찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람

잊을 수 없이 타오르는 밤


덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)


덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)


Hey drummer 무더위로 높여 Kick and snare 는 우리 벽을 녹여

Oh god 흠뻑 젖어버린 속옷 야자수가 흔들리도록 춤 춰

폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅 머리를 비우고 미친 듯 음악은 Turnt up

첨벙대는 파도의 Beat는 두구 둥 두구 둥 DJ 바람은 삐끼삐끼움


사랑을 더 세게 더 주고 싶어 나의 계절이 느껴지게

이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어 태양이 떠도 영원하게


바람은 살랑대게 또 파도는 찰랑대게

저기 댄서들처럼 내 마음을 흔들어줘

내게 들려줘 이 여름의 그 노래를


Every night every mind every time every sign

어딜 가도 여긴 Tropical night

찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람

잊을 수 없이 타오르는 밤


덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디 (Turn up my summer)


덤디덤디 덤디덤디

덤디덤디 덤디덤디


달이 잠들고 여름이 다 식으면

내게 불러줘 뜨거웠던 그때 노래를


Shout it out loud

Let’s turn up my summer bae

Hit the drum


덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤 덤디디덤덤


덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤 (Turn up my summer)


덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤


덤디덤덤 덤디디덤덤

덤디덤덤 (Turn up my summer)

Fire lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


Eh eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh eh


Let's go!


Eh eh eh eh eh eh eh eh (we're I-DLE)

Eh eh eh eh eh eh eh eh (you gotta ring the alarm)

Eh eh eh eh eh eh eh eh (we're I-DLE)

Eh eh eh eh eh eh eh eh (hey! hey! hey! hey!)


Come in, come in, come in dareun sesangeuro

Jigyeopgiman gomineun ije deungeul jigo

La la la la gasigeomneun naui kotnoraero

Hahahaha dasin nal biutji motadorok (Soojin!)


(Now let's) chumeul chumeul chumeul

Chwoyo wanna get down

Boda keun kkumeul kkumeul kkumeul

Kkwo sesangeun nae mam

Daero da hal su itgie keun jayureul wihae

Tonight, tonight, oh...


Nae nunbiche bitnaneun byeoldeuldo

Nae simjangsogeul taeuneun jeo bulbitto

Yeongwonhajin anketji but irheul geon eobtji

Oh (oh) oh yeah


Na mi mi mi mi mi mi michigosipeo

Deoppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo

Jeo nopeun bildingwiro jeo pureun haneurwiro

Keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


You got the fire naui gaseumeun kkung kkung kkung

You gotta drop it like it's hot jigeum meomchuryeohajima

(Ooh) that fire ne meorisogeul bum bum bum

I gotta drop it like it's hot meomchuryeo hajima hey


Get up, get up, get up baekbeon neomeojyeodo

Mideotdeon sesangi nal ttodasi baesinhaedo

Na na na nan jeoldae uljianha babocheoreom

Eom meo meo meo naesungtteolji mara namdeulcheoreom


Naega jeo kkeutkkaji deryeogalkke follow follow me

Sumi cha oreulmankeum dallyeojuneun naui gaseumi

Waenji na swipjimaneun anha jaemitjyo

Geomnaeji mara let it go boda deo naeun naeillo

Let let let let let let let's go


Nae nunbiche bitnaneun byeoldeuldo

Nae simjangsogeul taeuneun jeo bulbitto

Yeongwonhajin anketji but irheul geon eobtji

Oh (oh) oh yeah


Na mi mi mi mi mi mi michigosipeo

Deoppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo

Jeo nopeun bildingwiro jeo pureun haneurwiro

Keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


We are the best of this generation

No one can stop us

Look!


Meoriga challang challang challang challang doedorok

Eongdeongi sallang sallang sallang sallang heundeureo

Meoriga challang challang challang challang doedorok

Eongdeongi sallang sallang sallang sallang heundeureo, uh


Na mi mi mi mi mi mi michigosipeo

Deoppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo sipeo

Jeo nopeun bildingwiro jeo pureun haneurwiro

Keuge sori ri ri ri ri ri ri chigo sipeo


Eonjena oneulcheoreomman

Jayuropgo sipeo

HANN (Alone) (한 (一)) lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


Do you remember you remember

Remember what you said (said)

Neoneun naege mweodeun jul geotcheoreom mareul geonnetta (geonnetta)

Don't you remember you remember

Remember what you said (said)

Neoneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaetta


Deuriweojin Blue nae heuryeojineun nun

Jinjja Is this true huhoe an hanyago

Nae eojeye My boo boo boo

Lonely life joa

Da samkyeobeorin mul nan shigeobeorin deut

I want you to be ruined butjabji anha kkeut

Neon eojeye My boo boo boo

Lonely life jal ga


Chagapge nareul bonda namin deut doraseonda

Nan meonghani seoitta

Mollatteon neoreul bwatta geujeo useumman naonda

Nan ije neoreul molla


Neol ijeurira Woo woo woo

Jeori ga oji ma dorabojido mala

Neol jiurira Woo woo woo

Jeori ga oji ma dorabojido mala


Do you remember you remember

Remember what you said (said)

Naneun eotteon maldo mot haebon chae neoreul bonhaetta (bonhaetta)

Don't you remember you remember

Remember what you said (said)

Naneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaetta


Da byeonhaetta

Tto heunan sarangcheoreom bbeonhaetta

Gumjurin sajacheoreom neoneun nal neomu weonhaetta

Sonjitgwa geonnen mal

Geojitmarieottamyeon neon sesang jeil motdwaetda

Geureon geoji da ttokgatji

Eommaga hhaetteon mal jeonbu da majji

Sarangeun kkamage byeonhaetta dollil su eobge da taeweotta

Oneul nan nae gieok sogeseo neol eobsaetta


Chagapge nareul bonda namin deut doraseonda

Nan meonghani seoitta

Mollatteon neoreul bwatta geujeo useumman naonda

Nan ije neoreul molla


Neol ijeurira Woo woo woo

Jeori ga oji ma dorabojido mala

Neol jiurira Woo woo woo

Jeori ga oji ma dorabojido mala


Meongdeun nae mame heunjeogeul jiugo

Jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo

Neomu chagaweo kkamjjak nollalji molla

Dashi nae ape doraonda haedo

Ijen badajul jariga eomneyo

Kkeuti nan geojyo nan ije neoreul molla


Neol ijeurira Woo woo woo

Jeori ga oji ma dorabojido mala

Neol jiurira Woo woo woo

Jeori ga oji ma dorabojido mala


[Korean:]


Do you remember you remember

Remember what you said (said)

너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다 (건넸다)

Don't you remember you remember

Remember what you said (said)

너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다


드리워진 Blue 내 흐려지는 눈

진짜 Is this true 후회 안 하냐고

내 어제의 My boo boo boo

Lonely life 좋아

다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯

I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝

넌 어제의 My boo boo boo

Lonely life 잘 가


차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다

난 멍하니 서있다

몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다

난 이제 너를 몰라


널 잊으리라 Woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

널 지우리라 Woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아


Do you remember you remember

Remember what you said (said)

나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다 (보냈다)

Do you remember you remember

Remember what you said (said)

나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다


다 변했다

또 흔한 사랑처럼 뻔했다

굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다

손짓과 건넨 말

거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다

그런 거지 다 똑같지

엄마가 했던 말 전부 다 맞지

사랑은 까맣게 변했다 돌릴 수 없게 다 태웠다

오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다


차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다

난 멍하니 서있다

몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다

난 이제 너를 몰라


널 잊으리라 Woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

널 지우리라 Woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아


멍든 내 맘의 흔적을 지우고

정든 네 눈에 내 맘을 비추죠

너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라

다시 내 앞에 돌아온다 해도

이젠 받아줄 자리가 없네요

끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라


널 잊으리라 Woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

널 지우리라 Woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

Help Me lyrics - (G)I-DLE

 (from "Her Private Life" soundtrack)


[Romanized:]


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now


Ajik moreul kkeoya

Jeongmal moreul kkeoya

Ireoke naman

Algo shipeun geoya


Geujeo baraman bwado

Neomu joeun geoya

Neon geureoke

Useoman juneun geoya


Maeil neon

Nae aneman sumeoisseonneunde baby

Oh no eojjeom joa

Oh nae ape niga nal bogo inneunde


Gakkai neukkyeobon geon cheoeumira

Eodiseo buteo eotteoke haeya haljji nan

Neomu tteollyeoseo eojjeojido motajana

Help me now, help me now


Kkumingeot gateun ireongeon tto cheoeumira

Eodiseo buteo eotteoke haljji molla nan

Ni apeseo nan eojjeojido motajana

Help me now, help me now

Can't you feel it now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now


Shimjangi teojil kkeonman gata

Eosaekan I jangmyeondeuri jinjja saranginga

Yeo reo extra jung hana

Yeotteon naega juingongi dwengeon cheoeuminikka


Mweol eojjeoji do motae

Dorowi chobo unjeonja gachi

Geunde jogeumsshik buranhagido hajiman

Iwang chulbalhan geo gabogopa neokkaji


Maeil neon

Nae aneman sumeoisseonneunde baby

Oh no eojjeom joa

Oh ijen niga nae ape seo inneunde


Gakkai neukkyeobon geon cheoeumira

Eodiseo buteo eotteoke haeya haljji nan

Neomu tteollyeoseo eojjeojido motajana

Help me now, help me now

I can feel you now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now


Ireon gibuni neomu eosaekaeseo

Mame deuljin ana

Eotteon mareul haedo na gatji ana

Ige hyeonshire love inga bwa

Can't you feel it? oh


Gakkai neukkyeobon geon cheoeumira

Eodiseo buteo eotteoke haeya haljji nan

Neomu tteollyeoseo eojjeojido motajana

Help me now, help me now

I can feel you now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Feel you now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh


[Korean:]


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now


아직 모를 거야

정말 모를 거야

이렇게 나만

알고 싶은 거야


그저 바라만 봐도

너무 좋은 거야

넌 그렇게

웃어만 주는 거야


매일 넌

내 안에만 숨어있었는데 baby

Oh no 어쩜 좋아

Oh 내 앞에 니가 날 보고 있는데


가까이 느껴본 건 처음이라

어디서 부터 어떻게 해야 할지 난

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Help me now, help me now


꿈인것 같은 이런건 또 처음이라

어디서 부터 어떻게 할지 몰라 난

니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아

Help me now, help me now

Can't you feel it now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now


심장이 터질 것만 같아

어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가

여 러 extra 중 하나

였던 내가 주인공이 된건 처음이니까


뭘 어쩌지 도 못해

도로위 초보 운전자 같이

근데 조금씩 불안하기도 하지만

이왕 출발한 거 가보고파 너까지


매일 넌

내 안에만 숨어있었는데 baby

Oh no 어쩜 좋아

Oh 이젠 니가 내 앞에서 있는데


가까이 느껴본 건 처음이라

어디서 부터 어떻게 해야 할지 난

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Help me now, help me now

I can feel you now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can't you help me now


이런 기분이 너무 어색해서

맘에 들진 않아

어떤 말을 해도 나 같지 않아

이게 현실의 love 인가 봐

Can't you feel it? oh


가까이 느껴본 건 처음이라

어디서 부터 어떻게 해야 할지 난

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Help me now, help me now

I can feel you now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Feel you now


Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

HWAA (Chinese Version) lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


Rú hánlěng de yándōng qīnxí yībān yeah

Shíjiān quánbù bèi hán fēng dòngjié

Jiù xiàng nà cánrěn de hán fēng yībān

Jiāng hēi'àn gèngjiā xiànrù shēnyuān


Zhēngtuō táolí ba

Jiāng nà yáoyáo wúqí yīwàng wúbiān de jìjié

Quánbù dōu mǒ qù

Bù wēn bù huǒ de rìzi lǐ dúzì bèi zhuóshāng de hén


Ràng dàhuǒ ránshāo diào

Wǒ de yǎnlèi jiùcǐ zài yě bù cúnzài

Wǒ rán qǐ nà yànhuǒ zàirán qǐ nà yànhuǒ

Zài zhǎo huí diūshī de chūntiān


Bīnglěng de chuī lái de wéifēng

Miánmián de báixuě fùgàizhe de xīn

Dāng tàiyáng shēng qǐ

Yīqiè dōu bèi nà báixuě rónghuà

Rán qǐ nà huǒ ba


HWAA 火

Ránshāo ba ránshāo ba

HWAA 火

Zhànfàng nà huā ba


HWAA 火

Ránshāo ba ránshāo ba

HWAA 火

Zhànfàng nà huā ba


Yeah

Wǒ bùyào nǐ liú xià dì nàxiē hénjī

Wèiliǎo de yuànhèn yě xióngxióng rán qǐ

Qīwàng néng dài zǒu jìmò de hánqì

Shèng xiàle kūwěi de huā lù bèi cǎi zài jiǎodǐ


Jiě kāi yuànhèn ba

Chénjìn zài nà chūn ba

Nà huíyì quán bèi shāo chéng zhǒngzǐ suìpiàn

Cànlàn dì kāi chū nà huāduǒ ba


Wǒ rán qǐ nà yànhuǒ zàirán qǐ nà yànhuǒ

Zài shí qǐ sàngshī de chūntiān


Bīnglěng de chuī lái de wéifēng

Miánmián de báixuě fùgàizhe de xīn

Dāng tàiyáng shēng qǐ

Yīqiè dōu bèi nà báixuě rónghuà

Rán qǐ nà huǒ ba


HWAA 火

Ránshāo ba ránshāo ba

HWAA 火

Zhànfàng nà huā ba


HWAA 火

Ránshāo ba ránshāo ba

HWAA 火

Zhànfàng nà huā ba


Duàn lí de yuánfèn zài

Míliànzhe de huáibào zhōng huái zhōng

Hán xū de shíjiān lǐ

Bǎ wǒ ránshāo de huǒ HWAA


HWAA 花

HWAA 花

Rán qǐ nà huǒ ba


Zhànfàng nà huā ba


[Chinese:]


如寒冷的严冬侵袭一般

时间全部被寒风冻结


就像那残忍的寒风一般

将黑暗更加陷入深渊

挣脱逃离吧


将那遥遥无期一望无边的季节

全部都抹去

不温不火的日子里独自被灼伤的痕


让大火燃烧掉

我的眼泪就此再也不存在

我燃起那焰火 再燃起那焰火

再找回丢失的春天


冰冷的吹来的微风 绵绵的白雪覆盖着的心

当太阳升起 一切都被那白雪融化

燃起那火吧


HWAA 火

燃烧吧 燃烧吧

HWAA 火

绽放那花吧


HWAA 火

燃烧吧 燃烧吧

HWAA 火

绽放那花吧


我不要你留下的那些痕迹

未了的怨恨也熊熊燃起

期望能带走寂寞的寒气

剩下了枯萎的花路被踩在脚底


解开怨恨吧 沉浸在那春吧

那回忆全被烧成种子碎片

灿烂地开出那花朵吧


我燃起那焰火 再燃起那焰火

再拾起丧失的春天


冰冷的吹来的微风 绵绵的白雪覆盖着的心

当太阳升起 一切都被那白雪融化

燃起那火吧


HWAA 火

燃烧吧 燃烧吧

HWAA 火

绽放那花吧


HWAA 火

燃烧吧 燃烧吧

HWAA 火

绽放那花吧


断离的缘分在迷恋着的怀抱中 怀中

寒虚的时间里把我燃烧的火 火


HWAA 花

HWAA 花

燃起那火吧


绽放那花吧

HWAA (English Version) lyrics - (G)I-DLE

 In the frozen dark of your winter

The coldest wind cruelly blows

Reaches up to kiss the highest mountain top

Burying my broken heart in snow


Breaking out of here

Get up, build a fire that'll overtake the ice

Gonna wipe it out

Get up, build a fire that is gonna dry the tears I've cried


And out of all the memories we shared

Grows a garden here instead

There wasn't any sun, there wasn't any moon

But my fire's shining through


Reddest red, all these flowers bloom

When my heart forgets your old distant tune

With my burning flame I'll ignite the sun

Just like the spring has come

Flames come alive


HWAA

Burn it up, burn it up

HWAA

The red flower grows


HWAA

Burn it up, burn it up

HWAA

The red flower grows


Too late to be tellin' me you're sorry

One more ice bullet through my body

Flames searing through what we won't get back

Just like summer buds blooming when winters season's up

It's coming back around, and I won't let you put me down

See you don't wanna be pushing that card to me

Go tell the ice my spring is coming 'round

I'm starting up my fire, stoking it up high

I'll win back springtime that I lost


Reddest red, all my flowers bloom

When my heart forgets your old wordless tune

And now with my flame I'll ignite the sun

Just like the spring has won

Flames come alive


HWAA

Burn it up, burn it up

HWAA

The red flower grows


HWAA

Burn it up, burn it up

HWAA

The red flower grows


Higher and higher, the flame of my fire can grow and grow

Burning and burning, it's finally time to let go, HWAA


HWAA

HWAA

Flames come alive


The new blossom grows

i'M THE TREND lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


I don't need a perfume hyangsureul ppuriji anado

Jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo

I don't wear fancy clothes naega ibeun oseun

Jeonbu Sold out calm down


Da yeogi jom bwa

Nan neohuiga ttak doego sipeun moseubeul modu damatjana

Geu dokan peudyu eonpeu kwindeom beotigo hangyereul neomeun

Maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo

Ne saenghwareun naege meokigo

Geurae meotjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo

Yeah i'M THE TREND


I'M THE TREND, wherever we go

It never ends, can't you see that line

Jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa

'Oh my god'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

I'm a queen like a 'LION'

You better move like woh 'Uh-Oh'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

Now you're in my 'MAZE'

You better move like 'Senorita'


Jeomjeom bappajine sigandeul mudeomdeomhae

Nan ohiryeo malgeun Mind

Meoritsoge balgeun saenggakdeureul ttara

Saramdeureun uri aideureul ttara hae


Sawadika I'm gimminni nae maeryeogeun sel su eopji

Oensonjabi taegugin But they think I'm hangugin

Becuz nae yeppeun geulssiche ijen nae Fontga pillyohae

Deo manchiman yeogikkaji nicha yonttararak keopkunka


I'M THE TREND, wherever we go

It never ends, can't you see that line

Jeogi nareul wihae gidarineun ppalganbicheul bwa bwa

'Oh my god'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

I'm a queen like a 'LION'

You better move like woh 'Uh-Oh'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

Now you're in my 'MAZE'

You better move like

Hey Senor


Oenjjogeuro du seutep

Raise your hands and make 'em clap clap ttara haebwa

Bandaero oreunjjogeuro du seutep

Let your body move again

Let mom ganeun daero


I'M THE TREND, wherever we go

It never ends, can't you see that line

Jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa

'Oh my god'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

I'm a queen like a 'LION'

You better move like woh 'Uh-Oh'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

Now you're in my 'MAZE'

You better move like 'Senorita'


[Korean:]


I don't need a perfume 향수를 뿌리지 않아도

주변에 항상 나비들이 모여들고

I don't wear fancy clothes 내가 입은 옷은

전부 Sold out calm down


다 여기 좀 봐

난 너희가 딱 되고 싶은 모습을 모두 담았잖아

그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고 한계를 넘은

매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고

네 생활은 내게 먹히고

그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어

Yeah i'M THE TREND


I'M THE TREND, wherever we go

It never ends, can't you see that line

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐

'Oh my god'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

I'm a queen like a 'LION'

You better move like woh 'Uh-Oh'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

Now you're in my 'MAZE'

You better move like 'Senorita'


점점 바빠지네 시간들 무덤덤해

난 오히려 맑은 Mind

머릿속에 밝은 생각들을 따라

사람들은 우리 아이들을 따라 해


사와디카 I'm 김민니 내 매력은 셀 수 없지

왼손잡이 태국인 But they think I'm 한국인

Becuz 내 예쁜 글씨체 이젠 내 Font가 필요해

더 많지만 여기까지 니차 욘따라락 컵쿤카


I'M THE TREND, wherever we go

It never ends, can't you see that line

저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐

'Oh my god'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

I'm a queen like a 'LION'

You better move like woh 'Uh-Oh'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

Now you're in my 'MAZE'

You better move like

Hey Senor


왼쪽으로 두 스텝

Raise your hands and make 'em clap clap 따라 해봐

반대로 오른쪽으로 두 스텝

Let your body move again

Let 몸 가는 대로


I'M THE TREND, wherever we go

It never ends, can't you see that line

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐

'Oh my god'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

I'm a queen like a 'LION'

You better move like woh 'Uh-Oh'


I'm gonna 'Blow Your Mind'

And make your everyday 'LATATA'

Now you're in my 'MAZE'

You better move like 'Senorita'

Last Dance lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


Jugeul deusi tto ureodo jjijeojil deusi bulleodo

Byeorang kkeute seo isseodo deo isang sanggwaneomneun geol

(Groovy, everywhere)


Yeorihan geu jatae bulgeojin dal

Sumeun mak teok kkeutkkaji chaolla

Eoneusae gipge deuriwojin bam

Simjangeun tteugeowo, she got the bomb


Eoreumcheoreom chagawotji amureochi aneun deusi

Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balbatji

Babocheoreom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi

Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji


O ijen na jibeuro dorawa

Meomchuji ma bicheuro dallyeoga

Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo

Deo isang geunyeoneun eopseo


Onjongil last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

Onjongil last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

Onjongil last dance


Deultteun yeolgie sarajine

Eodum eodum sok bimireul deopeojulge

Ogame chwihae hemaeine

Hello, hold up, hold up

Deultteun yeolgie sarajine

Eodum eodum sok bimireul deopeojulge

Ni apui jonjae mitge haejulge

Hold up, smash!


Ororaro muldeureun geu bame

Let’s do the last dance

Simjangeun meomchugo nan kkaeeonane, yeah

Let’s do the last dance

Bichi ssodajigo gonggineun urireul jipjunghae

Dari daraoreum bulgeunsaek eumagi pillyohae

Achimi dagaomyeon naneun naeireul mirulge

Bare buri nadorok chumchwo i bameul deo taeuge


Babocheoreom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi

Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji

Eoreumcheoreom chagawotji amureochi aneun deusi

Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balbatji


O ijen na jibeuro dorawa

Meomchuji ma bicheuro dallyeoga

Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo

Deo isang geunyeoneun eopseo


Onjongil last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

Onjongil last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

Onjongil last dance


Deultteun yeolgie sarajine

Eodum eodum sok bimireul deopeojulge

Ogame chwihae hemaeine

Hello, hold up hold up

Deultteun yeolgie sarajine

Eodum eodum sok bimireul deopeojulge

Ni apui jonjae mitge haejulge

Hold up, smash!


[Korean:]


죽을 듯이 또 울어도 찢어질 듯이 불러도

벼랑 끝에 서 있어도 더 이상 상관없는 걸

(Groovy, everywhere)


여리한 그 자태 붉어진 달

숨은 막 턱 끝까지 차올라

어느새 깊게 드리워진 밤

심장은 뜨거워, she got the bomb


얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이

거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지

바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이

이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지


오 이젠 나 집으로 돌아와

멈추지 마 빛으로 달려가

이대로 영원한 시간 속에 머물러

더 이상 그녀는 없어


온종일 last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

온종일 last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

온종일 last dance


들뜬 열기에 사라지네

어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게

오감에 취해 헤매이네

Hello, hold up, hold up

들뜬 열기에 사라지네

어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게

니 앞의 존재 믿게 해줄게

Hold up, smash!


오로라로 물들은 그 밤에

Let’s do the last dance

심장은 멈추고 난 깨어나네, yeah

Let’s do the last dance

빛이 쏟아지고 공기는 우리를 집중해

달이 달아오름 붉은색 음악이 필요해

아침이 다가오면 나는 내일을 미룰게

발에 불이 나도록 춤춰 이 밤을 더 태우게


바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이

이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지

얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이

거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지


오 이젠 나 집으로 돌아와

멈추지 마 빛으로 달려가

이대로 영원한 시간 속에 머물러

더 이상 그녀는 없어


온종일 last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

온종일 last dance (Last dance), yeah

Oh, woah, yeah

온종일 last dance


들뜬 열기에 사라지네

어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게

오감에 취해 헤매이네

Hello, hold up hold up

들뜬 열기에 사라지네

어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게

니 앞의 존재 믿게 해줄게

Hold up, smash!


[English translation:]


Even if I cry as if to die, even if I call as if torn

Even if I stand on the edge of the cliff, it doesn't matter anymore

(Groovy, everywhere)


The soft appearance, the red moon

I'm breathing all the way to my chin

A night that has been draped in deep

My heart is hot, she got the bomb


She was as cold as ice as if nothing happened

She stepped on me and the world on rough ground

She was innocent like a child like she was fascinated by something

I couldn't stop a game that was already lost


Oh now I come back home

Don't stop, run to the light

Staying in eternal time like this

She's no longer here


Last dance all day long

Last dance all day long

Last dance all day long


Disappear in the exciting heat

I'll cover the secret in the darkness

I'm wandering drunk with my five senses

Hello, hold up hold up

Disappear in the exciting heat

I'll cover the secret in the darkness

I'll make you believe in the existence in front of you

Hold up, smash!


On that night colored by the aurora

Let’s do the last dance

My heart stops and I wake up

Let’s do the last dance

The light pours and the air focuses us

The moon is rising, I need red music

When the morning comes, I'll put off tomorrow

Dance and walk on fire, burn this night away


I was innocent like a fool, as if I was fascinated by something

I couldn't stop a game that was already lost

It was as cold as ice, as if nothing happened

I stepped on the rough ground and stepped on me and the world


Oh now I come back home

Don't stop, run to the light

Staying in eternal time like this

She's no longer here


Last dance all day long

Last dance all day long

Last dance all day long


Disappear in the exciting heat

I'll cover the secret in the darkness

I'm wandering drunk with my five senses

Hello, hold up hold up

Disappear in the exciting heat

I'll cover the secret in the darkness

I'll make you believe in the existence in front of you

Hold up, smash!

LATATA (English Version) lyrics - (G)I-DLE

 Ay, yo, you know what, I'm waiting for ya, I only want ya

They say I'm loca, but hey whatever, I only want ya

Running the red light, moving the left right, we goin' all night

I'll take you higher, set it on fire, you're my desire


Uh-oh, what do you got to lose, keep it going baby

Falling down, you and I, we can get caught up in the moment

You like that? Go, go, burn until there's nothing left

'Cause I don't care about tomorrow, no


(I love ya!) There ain't nothing I won't do for you, fall with me, Lata

(I love ya!) Dance the night away with me, let me sing for you, Lata

(I love ya!) Latata latata latata latata latata latata latata latata

Sing for me until you're burnt in my memory, Lata (I love ya!)


I love ya

Every day, every night Latata

I love ya

Every day, every night Latata


Don't be lazy, come over baby

I'm only getting started, time is of the essence

I'll open up, you can go a little deeper

Dig it up and you can keep goin' 'til you're dizzy

Tear it up, tear it up, singing latata

They don't know what to say, goin' dot dot dot (dot dot)

Ready or not, we making it hot

The jealousy feels good to me, mwah-mwah-mwah


Uh-oh, how far do you wanna go with me?

Keep on movin' 'til the sunrise and we can get crazy

You like that? Go, go, burn until there's nothing left

'Cause I don't care about tomorrow, no


(I love ya!) There ain't nothing I won't do for you, fall with me, Lata

(I love ya!) Dance the night away with me, let me sing for you, Lata

(I love ya!) Latata latata latata latata latata latata latata latata

Sing for me until you're burnt in my memory, Lata (I love ya!)


I love ya

Every day, every night Latata

I love ya

Every day, every night Latata


Ay, yo, you know what, I'm waiting for ya, I only want ya

They say I'm loca, but hey whatever, I only want ya

Running the red light, moving the left right, we goin' all night

I'll take you higher, set it on fire, you're my desire


I love ya

Every day, every night Latata

I love ya

Every day, every night Latata

Relay (달려!) lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


Shimjangi kungkung shinhotan baengbaeng

Deo isang dwiro mulleoseol gonggan ttawin eopseo

Balsori kungkung hwanhoseong yeye

Apeseo bikyeo naege shilpae ttawin eopseo


Tto saenggaknage dwel geoya

Mabeobcheoreom ye! (la la la la la la la la)

Geurae, shwipjin anketji but dugo bwa

Neukkyeojyeo? uri hana dweneun i neukkim


Dallyeo ppareuge sorichyeo geureoke

Hwanhoseongi meorissogeul ullyeo machi allambel

You don't have to feel bad namasseo mo' laps

Eochapi useungeun uri mian an mian


It's alright alright, yeah neowa na

Yeah that's right that's right ireoke hamkke

Barameul neukkyeo himkkeot dallyeo

Nunbushin haessal neowa hamkkeramyeon


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh jeo adeukhan gotkkaji

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh deo dallyeobwa kkeutkkaji


Sorichyeo heihei! ttarahae yeye!

Himdeulgo jichyeo? geureol ttaen ireoke wechyeo

I gise ay ay kkeutkkaji run run

Pogineun never negen urideuri isseo


Gunggeumhaji majimak misoye juingong

Nun gameumyeon tteooreul geol miso jitneun urideul

Geokjeong ttawin piryo eopseo

Putting all our powers together

Duryeoul geon hana eopji (la la la la la la la la)


Dallyeo ppareuge sorichyeo geureoke

Hwanhoseongi meorissogeul ullyeo machi allambel

You don't have to feel bad namasseo mo' laps

Eochapi useungeun uri mian an mian


It's alright alright, yeah neowa na

Yeah that's right that's right ireoke hamkke

Barameul neukkyeo himkkeot dallyeo

Nunbushin haessal neowa hamkkeramyeon


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh jeo adeukhan gotkkaji

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh deo dallyeobwa kkeutkkaji

Let's go


Uriman uriman urimane kemi (oh kemi) you know!

Urira urira uriraseo ganeunghan geol let's run til the end

Oooo deo dallyeobwa kkeutkkaji

Wouwoueo


It's alright alright, yeah neowa na

Yeah that's right that's right ireoke hamkke

Barameul neukkyeo himkkeot dallyeo

Nunbushin haessal neowa hamkkeramyeon


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh jeo adeukhan gotkkaji

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh deo dallyeobwa kkeutkkaji


[Korean:]


심장이 쿵쿵 신호탄 뱅뱅

더 이상 뒤로 물러설 공간 따윈 없어

발소리 쿵쿵 환호성 예예

앞에서 비켜 나에게 실패 따윈 없어


또 생각나게 될 거야

마법처럼 예! (la la la la la la la la)

그래, 쉽진 않겠지 but 두고 봐

느껴져? 우리 하나 되는 이 느낌


달려 빠르게 소리쳐 그렇게

환호성이 머릿속을 울려 마치 알람벨

You don't have to feel bad 남았어 mo' laps

어차피 우승은 우리 미안 안 미안


It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 저 아득한 곳까지

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지


소리쳐 헤이헤이! 따라해 예예!

힘들고 지쳐? 그럴 땐 이렇게 외쳐

이 기세 ay ay 끝까지 run run

포기는 never 네겐 우리들이 있어


궁금하지 마지막 미소의 주인공

눈 감으면 떠오를 걸 미소 짓는 우리들

걱정 따윈 필요 없어

Putting all our powers together

두려울 건 하나 없지 (la la la la la la la la)


달려 빠르게 소리쳐 그렇게

환호성이 머릿속을 울려 마치 알람벨

You don't have to feel bad 남았어 mo' laps

어차피 우승은 우리 미안 안 미안


It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 저 아득한 곳까지

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지

Let's go


우리만 우리만 우리만의 케미 (oh 케미) you know!

우리라 우리라 우리라서 가능한 걸 let's run til the end

오오오오 더 달려봐 끝까지

워우워우어


It's alright alright, yeah 너와 나

Yeah that's right that's right 이렇게 함께

바람을 느껴 힘껏 달려

눈부신 햇살 너와 함께라면


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 저 아득한 곳까지

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh 더 달려봐 끝까지


[English translation:]


My heart goes boom boom, the lights go bang bang

No more room to step back anymore

My feet go boom boom, hearing the shouts yeah yeah

Get out of the way, no such thing as failure for me


You'll think of me again

Like magic, yeah! (la la la la la la la la)

Yes, it won't be easy but just watch

Can you feel lit? We're becoming one


Run fast, shout out loud like that

The shouts are ringing in your head like an alarm

You don't have to feel bad, there's still mo' laps

But we're the winners anyway, sorry not sorry


It's alright alright, yeah you and me

Yeah that's right that's right, together like this

Feel the wind, run as fast as you can

The sunshine is dazzling if I'm with you


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh till you go far ahead

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh keep running till the end


Shout out loud hey hey, follow me, yeah yeah

Are you tired? Then shout like this

This spirit ay ay, till the end run run

Give up? Never, you have us


Aren't you curious about that smile from the last winner?

If you close your eyes, you'll see us smiling

No need to worry

Putting all our powers together

No need to be afraid (la la la la la la la la)


Run fast, shout out loud like that

The shouts are ringing in your head like an alarm

You don't have to feel bad, there's still mo' laps

But we're the winners anyway, sorry not sorry


It's alright alright, yeah you and me

Yeah that's right that's right, together like this

Feel the wind, run as fast as you can

The sunshine is dazzling if I'm with you


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh till you go far ahead

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh keep running till the end

Let's go


It's our own chemistry (oh chemi) you know

Because it's us, it's possible, let's run till the end

Run even more till the end

Woah woah


It's alright alright, yeah you and me

Yeah that's right that's right, together like this

Feel the wind, run as fast as you can

The sunshine is dazzling if I'm with you


Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh till you go far ahead

Oh oh oh oh keep runnin and runnin and

Oh oh oh oh keep running till the end

Show lyrics - (G)I-DLE

 (from "Sugar Man 3" soundtrack)


[Romanized:]

Nae juwireul seuchyeogan geu nugunga malhaetji

Urine hwaryeohan insaengeun il magui syowa gatdago

Keoteuni naeryeojin teong bin mudae dwit kyeonen

Oneuldo tto harureul saneun naega inneun geoya


Nal jikyeobwa jwo neon moreuneun meotjin nae moseubeun

Neul garyeojyeotdeon geoya ije neoege boyeojulge


Show kkeuteun eomneun geoya jigeum sunganman inneun geoya

Nan juingongin geoya sesangiraneun mudae wie

Show Ruleeun eomneun geoya naega mandeureo ganeun geoya

Nan hal su isseul geoya eonjekkajina neowa hamkke


Gwi giullyeojwo neoreul wihae bureudeon noraeneun

Neul mutyeowatdeon geoya ije neoege deullyeojulge


Show kkeuteun eomneun geoya jigeum sunganman inneun geoya

Nan juingongin geoya sesangiraneun mudae wie


Show kkeuteun eomneun geoya jigeum sunganman inneun geoya

Nan juingongin geoya sesangiraneun mudae wie

Show Ruleeun eomneun geoya naega mandeureo ganeun geoya

Nan hal su isseul geoya eonjekkajina neowa hamkke


[Korean:]

내 주위를 스쳐간 그 누군가 말했지

우리네 화려한 인생은 일 막의 쇼와 같다고

커튼이 내려진 텅 빈 무대 뒷 켠엔

오늘도 또 하루를 사는 내가 있는 거야


날 지켜봐 줘 넌 모르는 멋진 내 모습은

늘 가려졌던 거야 이제 너에게 보여줄게


Show 끝은 없는 거야 지금 순간만 있는 거야

난 주인공인 거야 세상이라는 무대 위에

Show Rule은 없는 거야 내가 만들어 가는 거야

난 할 수 있을 거야 언제까지나 너와 함께


귀 기울여줘 너를 위해 부르던 노래는

늘 묻혀왔던 거야 이제 너에게 들려줄게


Show 끝은 없는 거야 지금 순간만 있는 거야

난 주인공인 거야 세상이라는 무대 위에


Show 끝은 없는 거야 지금 순간만 있는 거야

난 주인공인 거야 세상이라는 무대 위에

Show Rule은 없는 거야 내가 만들어 가는 거야

난 할 수 있을 거야 언제까지나 너와 함께

TOMBOY (R3HAB Remix) lyrics - (G)I-DLE & R3HAB

 [Romanized:]


Look at you neon mot gamdanghae nal

Ya took off hook

Gibuneun Coke like brrr

Look at my toe naui Ex ireum Tattoo

I got to drink up now nega silta haedo joa


Why are you, cranky boy?

Mwol geuri jjinggeuryeo neo

Do you want a blond Barbie doll?

It's not here I'm not a doll


Michin geosira malhae What's the loss to me ya

Sajeongeopsi kkaborago You'll lose to me ya

Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji

Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen


Ye I'm a Tomboy

Ye I'll be the Tomboy

This is my attitude

Ye I'll be the Tomboy


I don't wanna play this ping pong

I would rather film a Tik Tok

Your mom raised you as a prince

But this is queendom right?

I like dancing I love ma friends

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

I won't change it what the hell?


Michin cheogira malhae What's the loss to me ya

Sajeongeopsi ssibeurago You're lost to me ya

Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji

Neoui hachaneun mare misona jieul baen


Ye I'm a Tomboy

Ye I'll be the Tomboy

This is my attitude

Ye I'll be the Tomboy


La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la


[Korean:]


Look at you 넌 못 감당해 날

Ya took off hook

기분은 Coke like brrr

Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo

I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아


Why are you, cranky boy?

뭘 그리 찡그려 너

Do you want a blond Barbie doll?

It's not here I'm not a doll


미친 것이라 말해 What's the loss to me ya

사정없이 까보라고 You'll lose to me ya

사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지

너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔


Ye I'm a Tomboy

Ye I'll be the Tomboy

This is my attitude

Ye I'll be the Tomboy


I don't wanna play this ping pong

I would rather film a Tik Tok

Your mom raised you as a prince

But this is queendom right?

I like dancing I love ma friends

Sometimes we swear without cigarettes

I like to eh on drinking whiskey

I won't change it what the hell?


미친 척이라 말해 What's the loss to me ya

사정없이 씹으라고 You're lost to me ya

사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지

너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔


Ye I'm a Tomboy

Ye I'll be the Tomboy

This is my attitude

Ye I'll be the Tomboy


La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

Uh-Oh lyrics - (G)I-DLE

 [Romanized:]


Uh-oh geogi nugungayo

Uh-oh nareul andagoyo

Uh-oh nan ijeobeoryeossjyo beoryeossjyo


Neodo usgiji anhnayo

Nan jom danghwangseureopneyo

Uh-oh chinhan cheok marajwo malhago danyeo


Uh-uh-oh manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo

Naege mworeul wonhanayo

Da ttokgatjyo neocheoreom

Neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugessneyo

Uh-uh-oh na byeonhaessnayo

Da ttokgatjyo neocheoreom


Bepulgeona naejugeona cheonsa gateun Hello

Dalkomhage satang ballin maldo

Yeui eopseo chakhan cheok malgo kkeojyeo

Ije wa gasik ttawi tteolji mara


Maemdolgeona mal geolgeona

Bakjwi gateun Follower

Nae seonggongeul jeomchyeossdaneun Liar

Eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo

Neol wihan gasik ttawin gidae mara


Eongmangjinchang Only see now

Mollassji ori sok Swan

Hwangholhan keikeu wi Blow out

Nae meori wie Crown


Yo malhaessji igosui boseogeun naya

Tujahae eoseo

Neon beonjjeokgeorin geosman chajneura

Yeogil beonjjeok deureo ollil nan mot chajasseo


Uh uh uh uh uh uh

No no no no no no

Neo byeollo deo byeolloya dwaesseuni kkeojyeo


Uh-uh-oh manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo

Naege mworeul wonhanayo

Da ttokgatjyo neocheoreom

Neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugessneyo

Uh-uh-oh na byeonhaessnayo

Da ttokgatjyo neocheoreom


Bepulgeona naejugeona cheonsa gateun Hello

Dalkomhage satang ballin maldo

Yeui eopseo chakhan cheok malgo kkeojyeo

Ije wa gasik ttawi tteolji mara


Maemdolgeona mal geolgeona

Bakjwi gateun Follower

Nae seonggongeul jeomchyeossdaneun Liar

Eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo

Neol wihan gasik ttawin gidae mara


Uh-oh mideul su eopsge

Uh-oh sondael su eopsge

Uh-oh jalmosdoen geot gateun yaegi


Yo you got it

Don't mess with me

Umm I'm not finished

Ok let's go


Amudo mollassji

I Masterpiece i Masterpiece

Ipgae banbokdoeneun Melody oh melody

Neomuna wanbyeokhan nae A to Z oh A to Z

Paendeureun saranghae

Yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E


Uh-oh


[Korean:]


Uh-oh 거기 누군가요

Uh-oh 나를 안다고요

Uh-oh 난 잊어버렸죠 버렸죠


너도 웃기지 않나요

난 좀 당황스럽네요

Uh-oh 친한 척 말아줘 말하고 다녀


Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요

내게 뭐를 원하나요

다 똑같죠 너처럼

너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요

Uh-uh-oh 나 변했나요

다 똑같죠 너처럼


베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello

달콤하게 사탕 발린 말도

예의 없어 착한 척 말고 꺼져

이제 와 가식 따위 떨지 말아


맴돌거나 말 걸거나

박쥐 같은 Follower

내 성공을 점쳤다는 Liar

어이없어 친한 척 말고 꺼져

널 위한 가식 따윈 기대 말아


엉망진창 Only see now

몰랐지 오리 속 Swan

황홀한 케이크 위 Blow out

내 머리 위에 Crown


Yo 말했지 이곳의 보석은 나야

투자해 어서

넌 번쩍거린 것만 찾느라

여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어


Uh uh uh uh uh uh

No no no no no no

너 별로 더 별로야 됐으니 꺼져


Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요

내게 뭐를 원하나요

다 똑같죠 너처럼

너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요

Uh-uh-oh 나 변했나요

다 똑같죠 너처럼


베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello

달콤하게 사탕 발린 말도

예의 없어 착한 척 말고 꺼져

이제 와 가식 따위 떨지 말아


맴돌거나 말 걸거나

박쥐 같은 Follower

내 성공을 점쳤다는 Liar

어이없어 친한 척 말고 꺼져

널 위한 가식 따윈 기대 말아


Uh-oh 믿을 수 없게

Uh-oh 손댈 수 없게

Uh-oh 잘못된 것 같은 얘기


Yo you got it

Don't mess with me

Umm I'm not finished

Ok let's go


아무도 몰랐지

이 Masterpiece 이 Masterpiece

입가에 반복되는 Melody oh melody

너무나 완벽한 내 A to Z oh A to Z

팬들은 사랑해

Yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E


Uh-oh


Followers